ဂျပန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနက “ရိုးရှင်းဂျပန်ဘာသာ” ဖြင့် အချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှု တိုးချဲ့
ဂျပန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသည် ဂျပန်တွင် နေထိုင်သည့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် “Plain Japanese” ဟုခေါ်သော ရိုးရှင်းလွယ်ကူသည့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် အချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်တိုးချဲ့ပေးနေကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။
အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုတွင် နေထိုင်ခွင့်၊ ဗီဇာ၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု၊ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို နားလည်ရလွယ်ကူသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖော်ပြပေးထားကြောင်း သိရသည်။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနက နိုင်ငံခြားသားများအနေဖြင့် ခက်ခဲသည့် ဂျပန်စကားလုံးများကို နားလည်ရန် အခက်အခဲရှိနိုင်သဖြင့် ရိုးရှင်းသော အသုံးအနှုန်းများဖြင့် အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရေးသားပေးထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
ထို့အပြင် အရေးပေါ်အခြေအနေများ၊ ဆေးရုံအသုံးပြုမှု၊ အခွန်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုလည်း လွယ်ကူစွာ ဖတ်ရှုနိုင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း သိရသည်။
ဂျပန်အစိုးရသည် နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူဦးရေ တိုးလာနေမှုနှင့်အတူ ဘာသာစကားအခက်အခဲများကို လျှော့ချရန်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပိုမိုနားလည်လွယ်ကူစေရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း သုံးသပ်ထားသည်။
လက်ရှိတွင် အဆိုပါ “Plain Japanese” အချက်အလက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် အွန်လိုင်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်း သိရသည်။
Original Source:
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/plainjapanese_kakikaerei.html?hl=en&utm_source=chatgpt.com
